Hreflang (språkversionering)

Om du har en webbplats med språkversioner, dvs. en webbplats på flera språk, är det viktigt för din synlighet på Google och din sökmotoroptimering (SEO) att du implementerar hreflang-taggar på sidan. Läs mer i den här artikeln.

blog-seo

Vad är hreflang?

Om du har flera versioner av en sida som är inriktade på olika språk eller på olika regioner med samma språk ska du informera sökmotorerna om målgruppen för sidversionerna med hjälp av en hreflang-tag. På så sätt hjälper du sökmotorerna att visa användarna den sida som bäst passar deras språk och/eller region. Korrekt användning av hreflang är viktigt för din sökmotoroptimering (SEO).


Exempel på språkversionering

Anta till exempel att du har två praktiskt taget identiska undersidor på tyska, varav den ena riktar sig till användare i Tyskland och den andra till användare i Österrike. I -avsnittet på sidorna måste du ange båda sidversionerna samt vilket språk och vilken region varje sidversion är avsedd för. Det kan till exempel se ut så här:

  • <link rel=”alternate” href=”https://website.dk/underside-1″ hreflang=”de-de” />
  • <link rel=”alternate” href=”https://website.dk/underside-2″ hreflang=”de-at” />

Den förstnämnda (hreflang="de-de") anger att webbplatsen riktar sig till tysktalande personer i Tyskland, medan den sistnämnda (hreflang="de-at") anger tysktalande personer i Österrike. Problemet med denna lösning är dock att Google inte vet vilken sida som är mest relevant för tyskspråkiga personer i Belgien och Schweiz. Du kan lösa detta genom att ha en språkpost utan region - hreflang="de" - på en av sidorna i stället:

  • <link rel=”alternate” href=”https://website.dk/underside-1″ hreflang=”de” />
  • <link rel=”alternate” href=”https://website.dk/underside-1″ hreflang=”de-at” />

På så sätt kommer tyskspråkiga i Österrike att få se den senare sidan, medan alla andra tyskspråkiga får se den förra. Med andra ord bör du för språkversionering alltid ha en sida med en allmän språkangivelse utan region. Ordningen på taggarna i källkoden spelar ingen roll.

Samma princip gäller för andra språk, till exempel engelska, där du kan använda hreflang="en-us" (engelsktalande i USA), hreflang="en-gb" (engelsktalande i Storbritannien) och hreflang="en" (alla andra engelsktalande). Språket anges med en tvåsiffrig ISO 639-1-kod (själva listan). Regionen är frivillig och anges med en tvåsiffrig ISO 3166-1 alfa-2-kod (själva listan).


Ange hreflang-taggar för alla sidor

Det är viktigt att alla språkversioner av en sida visas på varje språkversion. Med andra ord, om du har 20 språkversioner måste du inkludera 20 hreflang-taggar på varje sida. Observera att du också måste länka mellan sidor på olika språk om en sida är en översättning av en annan, och att samma sak gäller för domäner om en domän är en översättning av en annan.

Om du har många språkversioner är det inte lämpligt att ha hreflang-taggar i själva källkoden. De gör källkoden större och ökar antalet databasanrop, vilket gör att laddningstiden (laddningshastigheten) för sidan blir lite sämre än annars. I stället kan du ange språkversionerna i en s.k. XML-sökplatskarta. Läs mer om detta på SearchEngineLand.com.

Fält komprimerat

Mark Molgaard

Partner & Senior SEO Specialist

Se författare
svg-vänster
svg-höger

Få hjälp med SEO

Behöver du hjälp med sökmotoroptimering (SEO) eller funderar du på om det är klokt för ditt företag att fokusera på SEO? Kontakta Henning Madsen för en kostnadsfri diskussion om ditt SEO-projekt.

henning-figur-komprimerad
Vi har mottagit din förfrågan

Tak for din forespørgsel. Vi sätter pris på möjligheten att diskutera detta projekt. Du hører fra os inden for 1-2 hverdage

På gensyn

Steg 1 / 3

stäng ikon

    Steg 1 / 3 - Välj projekttyp

    Få en dialog om ditt projekt

    Skicka oss en förfrågan och för en dialog om hur vi kan hjälpa dig med ditt projekt och dina mål.

    SEOGoogle AdsSociala mediaMarketing automationAI-implementeringData & InsightsAndra saker

    Steg 2 / 3 - Projektinformation

    Beskriv ditt projekt så gott du kan

    Steg 3 / 3 - Din information

    Vi behöver din information nedan

    Ladda ner vår nya SEO-bok
    Få ny kunskap om teknisk SEO
    Tilmeld dig vores populære nyhedsbrev
    Fyll i formuläret och få nyheter om digital marknadsföring